من الشاطىء الآخر ...نحن والريح

[عبدالرؤوف النويهى]

نحن والريح

الريح تُصفر ،ونحن ذاهبون ،
المطر يهطل وابلاً من فوقنا ، ونحن ذاهبون .
إننا ذاهبون ..نتبادل الحب مع الريح .
ذاهبون ..لنقبل الرياح .
ذاهبون ...لكى نسير ساعات مع السحب ،
ثم بعدها نقفل راجعين من لدن السحاب.

كما لوكنا ربحنا البسمة .
بسمة إمرأة
نحبها ونعشقها
لسنوات طويلة !

الشاعر اليونانى
أكسنثاكيس سبيروس
( 1917 م -00)
ترجمة الدكتور / محمد حمدى إبراهيم
***************

مهما كانت الصعوبات التى تعترض الإنسان فى مسيرة حياته ،فإنه يمتلك عزيمة وشجاعة يدفعان به إلى خوض المستحيل والسير فى طريق الكفاح حتى يصل لما يصبو إليه .

نحن والريح ..
نحن والعواصف الرعدية ....
نحن والعراقيل التى تصدنا عن المضى قُدماً فى تحقيق أهدافناالمشروعة وأحلامنا المبتغاة وسنين العمر التى لايمكن أن تذهب سُدى .

من أقوى الكلمات التى تحض على التمسك بالنضال والكفاح الإنسانى. فالخور والضعف والجبن لن يطيلوا عمر الإنسان ،فاحرص على الموت توهب لك الحياة .

كلما طالعت سطور هذا الشاعر المبدع ..تنامى بأعماقى حبى للحياة والحرص عليها وعشقها....فلا يأس مع الحياة ولاحياة مع اليأس.

إنه النضال والكفاح والجهاد ومعانقة الريح .
عبدالرؤوف النويهى
المحامى بالنقض

[ابراهيم خليل ابراهيم]

إنه النضال والكفاح والجهاد ومعانقة الريح .

[د. مصطفى عطية جمعة]

هنا نجد لونا جديدا من الإبداع ، لونا يعتمد على الانصهار ما بين الذات الشاعرة وعناصر الطبيعة ، مع الريح والمطر والسحب ، وهذا دليل على امتزاج الشاعر بالكون الفسيح ، وكما يقول :
الريح تُصفر ،ونحن ذاهبون ،
المطر يهطل وابلاً من فوقنا ، ونحن ذاهبون .
إننا ذاهبون ..نتبادل الحب مع الريح .
ذاهبون ..لنقبل الرياح .
ذاهبون ...لكى نسير ساعات مع السحب ،
ثم بعدها نقفل راجعين من لدن السحاب.

كما لوكنا ربحنا البسمة .
بسمة إمرأة
نحبها ونعشقها
لسنوات طويلة !

إنها شعرية متقدة
تتخطى حدود الإنسان إلى آفاق الكونية المطلقة
تحياتي