شيكـــاغو لــــــــــــ علاء الأسواني [الأرشيف]

عنود الصيد

05-28-2007, 08:15 PM

شيكاجو

المؤلف :علاء الأسواني
عدد الاجزاء : 1
سنة النشر : 2007
الطبعة رقم : 1
الناشر : دار الشروق
صفحة : 456

https://www.adabwafan.com/content/products/1/CHICAGO.gif

تعريف الناشر:

يقول الأستاذ جلال أمين عن هذه الرواية المتميزة: ها هى رواية علاء الأسوانى الجديدة «شيكاجو» تستحق بدورها نجاحًا مماثلاً وبنفس القدر من الجدارة كالذى استحقته عمارة يعقوبيان. فرحت عند انتهائى من قراءتها لأكثر من سبب، فقد أكدت لى هذه القراءة أن لدينا بالفعل أديبًا كبيرًا وموهوبًا، وظهر أن عمارة يعقوبيان ليست ظاهرة منفردة لا تتكرر، بل إن من الممكن أن تتكرر المرة بعد المرة. فى الرواية الجديدة (شيكاجو) كل مزايا الرواية السابقة: التشويق الذى يبدأ من أول صفحة ويستمر إلى آخر صفحة، أسلوب الكتابة السلس والسريع الذى يصيب الهدف باستمرار بلا تثاقل أو تسكع، الرسم الواضح والمتسق للشخصيات، اللغة العربية الراقية دون تكلف أو تعمد الإغراب، وقبل كل شيء وفوق كل شيء، نُبل المعني، إذ لا جدوى فى رأيى من رواية مهما كانت درجة تشويقها وإتقانها إذا لم تكن نبيلة المقصد، وإذا كان المقصد تافهًا أو حقيرًا قضى على ما قد يكون للمهارة والشطارة من أثر فى نفس القارئ.

شيكاجو.. هل هى مجرد مدينة على أرض الأحلام أم مكان يعج بالبشر من كل الأجناس المختلفة.. أم عالم ملئ بالأحداث السياسية والعاطفية والإجتماعية صبه المؤلف فى قالب هذا الكتاب؟! أياً كانت الإجابة على هذا التساؤل فها هى رواية علاء الأسوانى الجديدة وكعادته هى ليست مجرد رواية ولكنها حياة مليئة بالبشر.. فتاة تعدت الثلاثين وطارت إلى هذه المدينة.. شباب حياتهم بين الحب والسياسة والغربة.. رجال يجرفهم الحنين إلى الماضى وأرض الوطن .. نساء يعيشن فى عالم خاص بهن وغيرهم من البشر والحكايات الكثير، والعامل المشترك بينهم أنهم على أرض واحدة تسمى" شيكاجو" كتبها بل أبدعها المؤلف كما أبدع من قبلها " عمارة يعقوبيان" خرجت بمذاق مختلف وطابع فريد مميز لها كسائر أعماله وأنت عزيزى القارئ تنجرف مع تيار سطورها لا تملك حيالها إلا القراءة والمتعة والتفكير ثم التصفيق إحتراماً وتقديراً لموهبة حقيقة تختفى وراء هذه الصفحات

استمعتوا بقرائتها فهي ممتعه :grin[1]:

منقول بتصرف

عنود الصيد

عنود الصيد

05-28-2007, 08:17 PM

علاء الاسواني

http://www.maktoobblog.com/user_files/alaaalaswany/6.jpg

رواية شيكاجو تجربة حقيقية وليست ذاتية

القاهرة- عبدالناصر عبدالمنعم :

اكد الراوئى المصرى علاء الاسوانى ان روايته الجديدة «شيكاجو» تعتبر تجربة له وليست سيرة ذاتية، حيث انه تعلم وعاش فى هذه المدينة الامريكية، وكان من احلامه ان يكتب هذه التجربة لانها منطقة غنية فنيا وادبيا مشيرا الى انه صبر على هذا الحلم وقتا طويلا.

وقال فى لقائه المفتوح بجمهور ساقية الصاوى ان الروايات التى يكتبها الآن لم يكن بامكانه كتابتها منذ 10 سنوات لان صقل الموهبة يحتاج الى وقت وتجارب كثيرة موضحا ان شخصيات هذه الرواية مستمدة من الواقع- وان كان لا يمكن نقل شخصية من الواقع بكل سماتها وانما شخصية الرواية مأخوذة من عدة شخصيات فى الواقع. فهى شخصية روائية طبق الاصل، واضاف لقد استغرقت هذه الرواية من الوقت 3 سنوات. وانا لا اضع المشاكل داخل الرواية وعندى نوع من الالهام من الشخصيات الحية، ومن الممكن ان أصنع شخصية روائيه من 3 شخصيات واقعية مؤكدا انه متعاطف مع المرأة فى رواياته ونحن لدينا ذهنية دائما لادانة المرأة فى الشرق.

واوضح الاسوانى ان وجود العلاقات العاطفية الحميمة جدا فى الرواية ليس امرا جديدا فالادب العالمى والادب العربى القديم وعيون التراث العربى لا تخلو من وجود الجنس فى هذه الاعمال، لان من وظيفة الادب ان يرتطم بصخور اجتماعية وفكرية من وقت لآخر وهذا سبب وجود العلاقات الحميمة فى الرواية.

وحول نشر الرواية فى الصحف مسلسلة قال ان هذا التقليد ظهر فى فرنسا، وكان بلزاك اكثر من فعل ذلك من اجل رفع معدلات توزيع الصحف، وانتشر هذا التقليد فى الادب العربى فنجيب محفوظ جميع رواياته واعماله نشرت مسلسلة فى الصحف مشيرا الى ان جريدة "الدستور" قررت نشر الرواية مسلسلة وهذه الفكرة تجربة مهمة لان الانسان العادى لا يقرأ الادب حتى يعرف ردود الفعل حول هذه الرواية.

وقال الاسوانى انه لا يظهر المتدينين فى روايته بشكل سيئ وانما الشخصيات التى قدمها هى شخصيات تتستر بالدين ولا علاقة لها بالدين الاسلامى او المسيحى، ولا يمكن ان يسيء القارئ العربى الفهم عندما يقرأ هذه الروايات ويعتبرها ضد الدين لان هذا الامر موجود فى الادب العربى، مشيرا الى انه حريص على سمعة الاسلام ومن المستحيل ان اهاجمه فى رواياتي او مقالاتي. لكن المهم ان يكون النص مشوقا ومشبعا للقارئ وليس المهم طريقة الكتابة والمهم ان تكون الرواية جيدة وتغير من رؤية الناس فى الحياة وهذا غاية طموح كل اديب، واضاف انا لا اهتم بالشكل على حساب المضمون وهى مشكلة فى الادب العربى، أدت الى انصراف القراء عن هذه الاعمال التى لم تكتب للقراء لانها تستخدم الفاظ معجمية صعبة معقدة. موضحا ان التحدى الحقيقى ان تكتب شيئا عميقا وبسيطا فى نفس الوقت، ونماذج الادب العظيم من هذا النوع مثل ادب جارسيا ماركيز، واكد انه يسعى لكتابة رواية حية ترضيه وترضى القراء. وقال انا لا اكتب آرائى فى رواياتى فالاديب مثل فنان العرائس المتحركة واذا ظهر الفنان فسدت الرواية. فالروائى ليس مسؤولا عن آراء شخصياته الا من الناحية الفنية، موضحا انه لا يبالغ حينما يقول انه يفقد السيطرة على شخصيات رواياته من منتصف الرواية فهو يتركهم يتصرفون كما يشاءون والا يتدخل ولذلك تأتى النهاية بسرعة وهذا شيء جيد.

وذكر الاسوانى ان شخصية المثقف الجبان المهاجر من مصر الى امريكا يجسد حالة الهجرة للمصريين فى عام 1967 فى اكبر معدلاتها من ايام الفراعنة ولذلك فان شخصية "محمد صلاح" فى الرواية موجودة فى الواقع.

وحول اظهاره جورج مايكل الامريكى المتعصب فى الرواية اشار الى انه ضد التعميم فامريكا ليست شخصا واحدا وانما هناك المتعصب وهناك المتسامح فيها،. كما ان "كرم دوس" وهو احد النوابغ المصريين فى الرواية لم يكن خائنا وانما هاجر من مصر نتيجة لضغوط كثيرة مورست عليه. وهذا الشخص نموذج لنزيف العقول المصرية التى تعمل فى الخارج ولا نعرف عنها شيئا باستثناء 4 منهم "زويل وذهنى فراج ومجدى يعقوب ومحمد النشائى "موضحا ان وظيفة الادب ان يهذب النفس، ولعل اظهار قبح الرزيلة فى الاعمال الادبية هو فى حد ذاته دعوة للتمسك بالفضيلة. وليس من وظيفة الادب ان يحلل اعماله.

واضاف انه يكتب رواية اخرى بعد "شيكاجو" بدأ فيها من اوائل شهر مارس. مؤكدا ان رواية "شيكاجو" ستتحول قريبا الى عمل سينمائى بانتاج اجنبى مشترك حتى تخرج الرواية بشكل جيد، لان جزءا منها يدور فى امريكا.

وحول همزة الوصل بين الاديب والطبيب علاء الاسوانى اكد ان اكبر مهنة اعطت ادباء فى تاريخ الادب هى مهنة الطب لان موضوعها الاهتمام بالانسان وبمشاعره الانسانية موضحا ان مهنته كطبيب اسنان جعلته كاتبا مستقلا لانه على علاقة مستمرة ودائمة مع الناس. واشار الى ان حديثه عن النظام الفاسد لا يقتصر على السياسى وانما يمتد للثقافى الموجود به الفساد بشكل كبير جدا. واضاف ان القصة القصيرة بارقة والهام اذا اردت ان تطاردها فلن تستطيع ان تكملها. اما الرواية فانت تسعى لكتابتها وتكشفها وتكتبها على مدى سنوات. وقال انه راض عن النقد فى مصر لان نقد "يعقوبيان" وكافة اعمالى ايجابى من اساتذتى علاء الديب وصلاح فضل وجمال الغيطانى الذين ساعدونى وكتبوا عنى عندما لم يكن احد يعرفنى وانا ادين لهم بالفضل.