مشاهدة النسخة كاملة : تحددددددددددددددي
أبو حسن
03-31-2006, 11:32 PM
وصلتني رسالة جوال للأخ نايف خميس يطلب مني فيها تحدي شعار المنتدى بهذه القصيدة ويطلب الرد عليها بالطريقة نفسها فمن لهااااااااااااااااااا؟؟؟؟
اقهدقي تقحقيقاتقي لبقيضقان
يقاسقلقامقي عقلقيها دقيرقه
شقجعقان ابقطقال شقايقب وشقبقاب
اقهلق الجقودقه واقهلق التققدقير
لقضقيف يقبدقون فقرحقه وسقرقور
تقرحقيب عقلقي ضقيفقه ودقسمقه
وسلامتك
صالح سعيد الهنيدي
04-01-2006, 12:00 AM
وصلتني رسالة جوال للأخ نايف خميس يطلب مني فيها تحدي شعار المنتدى بهذه القصيدة ويطلب الرد عليها بالطريقة نفسها فمن لهااااااااااااااااااا؟؟؟؟
اقهدقي تقحقيقاتقي لبقيضقان
يقاسقلقامقي عقلقيها دقيرقه
شقجعقان ابقطقال شقايقب وشقبقاب
اقهلق الجقودقه واقهلق التققدقير
لقضقيف يقبدقون فقرحقه وسقرقور
تقرحقيب عقلقي ضقيفقه ودقسمقه
وسلامتك
اهدي تحياتي لبيضان
ياسلامي عليها ديره
شجعان ابطال شايب وشباب
اهل الجوده واهل التقدير
لضيف يبدون فرحه وسرور
ترحيب علي ضيفه ودسمه
طبعًا هذه ترجمة القصيدة أخي أبا حسن
لكن ألا ترى أن القصيدة مختلة الأوزان
فقد حاولت أن ألحنها على أحد الطروق فلم أفلح
ولذا
سأقمقتقنقع عقنق ( أقرقد )
ولك التحية
ابوبدر
04-01-2006, 12:30 PM
أبا حسن هذه لغه فارسيه او غيرها
احمد حسين
04-01-2006, 12:45 PM
يقول المتنبي
فلا يُسمى كفنّى خصرو اسمٍ
ولايكنى كفنى خصرو كاني
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2012, TranZ by Almuhajir